2,400-Year-Old Greek Curse Tablets Translated

News April 5, 2016

(Courtesy Jessica Lamont)
SHARE:
Greece curse tablet
(Courtesy Jessica Lamont)

BALTIMORE, MARYLAND—Live Science reports that five lead curse tablets, discovered in a grave in Athens, Greece, in 2003, have been studied by Jessica Lamont of John Hopkins University. The tablets, held at the Piraeus Museum, may have been placed in the young woman’s grave in order to deliver them to the gods of the underworld. Four of the tablets were engraved with well-written curses targeting different tavern keepers in Athens and the names of the chthonic gods. “It’s very rare that you get something so explicit and lengthy and beautifully written, of course in a very terrible way,” Lamont said. The fifth tablet was blank—the words of the curse were probably spoken over it. All of the tablets had been pierced with a nail and folded. Lamont explained that the tablets may have had nothing to do with the woman whose remains were also found in the grave. Her burial “would have been accessible, a good access point for someone to deposit these tablets underground and bury them,” she said. For more on archaeology in Greece, go to "Greece's Biggest Tomb," which was one of ARCHAEOLOGY's Top 10 Discoveries of 2014.

  • Features March/April 2016

    France’s Roman Heritage

    Magnificent wall paintings discovered in present-day Arles speak to a previously unknown history

    Read Article
    (Copyright Remi Benali INRAP, musée départemental Arles antique)
  • Features March/April 2016

    Recovering Hidden Texts

    At the world’s oldest monastery, new technology is making long-lost manuscripts available to anyone with an Internet connection

    Read Article
    St. Catherine's Monastery
    Copyright St. Catherine's Monastery
  • Letter from Guatemala March/April 2016

    Maya Metropolis

    Beneath Guatemala’s modern capital lies the record of the rise and fall of an ancient city

    Read Article
    (Roger Atwood)
  • Artifacts March/April 2016

    Egyptian Ostracon

    Read Article
    (Courtesy Nigel Strudwick/Cambridge Theban Mission)