Letters

The World's Oldest Writing May/June 2016

(© The Trustees of the British Museum)
SHARE:

Among the thousands of Mesopotamian tablets containing both official and personal letters, one example stands out as the first recorded customer complaint and evidence of a business relationship gone very sour. Nearly 4,000 years ago, a man named Nanni expressed his extreme displeasure to the merchant Ea-nasir about a recent copper shipment:

When you came, you said to me as follows: “I will give Gimil-Sin (when he comes) fine quality copper ingots.” You left then but you did not do what you promised me. You put ingots that were not good before my messenger (Sit-Sin) and said: “If you want to take them, take them; if you do not want to take them, go away!” What do you take me for, that you treat somebody like me with such contempt....Take cognizance that (from now on) I will not accept here any copper from you that is not of fine quality. I shall (from now on) select and take the ingots individually in my own yard, and I shall exercise against you my right of rejection because you have treated me with contempt.

MORE FROM The World's Oldest Writing

  • The World's Oldest Writing May/June 2016

    Last Tablets

    Read Article
    (© The Trustees of the British Museum)
  • The World's Oldest Writing May/June 2016

    Recipes

    Read Article
    (Courtesy Yale Babylonian Collection)
  • Features May/June 2016

    An Overlooked Inca Wonder

    Thousands of aligned holes in Peru’s Pisco Valley have attracted the attention of archaeologists

    Read Article
    (Courtesy Charles Stanish)
  • Letter from Florida May/June 2016

    People of the White Earth

    In Florida’s Panhandle, tribal leaders and archaeologists reach into the past to help preserve a native community’s identity

    Read Article
    (Mike Toner)
  • Artifacts May/June 2016

    Medieval Spoon Finial

    Read Article
    (© Suffolk County Council)
  • Digs & Discoveries May/June 2016

    Dressing for the Ages

    Read Article
    (Courtesy Petrie Museum of Egyptian Archaeology)