Rare Example of Written Gaulish Found in Roman Curse Tablet

News January 17, 2025

Excavated grave of a man buried with jars of food offerings, Orléans, France
Orléans Archaeology Service, 2024
SHARE:

ORLÉANS, FRANCE—According to a Live Science report, Roman graves were discovered during the excavation of the site of an eighteenth-century hospital in northwestern France by researchers from the Orléans Archaeology Service. More than 60 burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. The researchers found traces of painted wooden coffins in some of the graves, in addition to 21 curse tablets. The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well. One of the tablets from the cemetery, found between the legs of a man who had also been buried with a vase and several coins, has been virtually unrolled with reflectance transformation imaging. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language. Pierre-Yves Lambert of the French National Center for Scientific Research suggests that this tablet was dedicated to Mars Rigisamu, Gaulish for “Mars the Royal,” the Roman god of war. Several people were also named in the inscription as targets of the curse. X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. To read about horse burials uncovered in central France that date to between 100 b.c. and a.d. 100, go to "Gallic Steeds."

  • Features January/February 2025

    Dancing Days of the Maya

    In the mountains of Guatemala, murals depict elaborate performances combining Catholic and Indigenous traditions

    Read Article
    Photograph by R. Słaboński
  • Features January/February 2025

    Unearthing a Forgotten Roman Town

    A stretch of Italian farmland concealed one of the small cities that powered the empire

    Read Article
    Photo Courtesy Alessandro Launaro
  • Features January/February 2025

    Medieval England’s Coveted Cargo

    Archaeologists dive on a ship laden with marble bound for the kingdom’s grandest cathedrals

    Read Article
    Peter Macdiarmid/Getty Images
  • Features January/February 2025

    Lost Greek Tragedies Revived

    How a scholar discovered passages from a great Athenian playwright on a discarded papyrus

    Read Article
    Clump of papyri in situ in a pit grave in the necropolis of Egypt's ancient city of Philadelphia
    Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities